.: Навигация :.
Обо всем
Камеральная проверка
Выездной контроль
Прибыль
НДС
НДФЛ и изменения с 2014 года
ЕНВД и новые изменения
УСН
Налоговая выгода
Судебные споры
Новости налогообложения
Трансфертное ценообразование
Налоговику
Бухгалтеру
Nanalog.ru » Новости » Причины большой востребованности экономического перевода

Причины большой востребованности экономического перевода



Перевод экономических текстов представляет собой достаточно специфический вид перевода, требующий от опытного переводчика не только идеального знания языка, но и обширных познаний в экономике для того, чтобы максимально передать сухой и строгий стиль экономического изложения, перевести термины, а также исключить любые возможные ошибки и искажения цифровых данных.


Экономический перевод широко востребован на сегодняшний день. Любая успешная компания рано или поздно задумается над тем, чтобы найти иностранных партнером или инвесторов, которые помогут развить успешный бизнес. Некоторые процветающие компании начинают расширяться и желают работать, в том числе, и на иностранных рынках. В любом из этих случаев обязательно понадобится качественный, оперативный, грамотный и адекватный экономический перевод, который можно заказать в «Бюро переводов - Золотая лань».


Только опытные переводчики смогут перевести экономический текст таким образом, чтобы не вызвать ни малейших нареканий. Конечно, экономический перевод имеет своюспецифику, на которую нужно обязательно обращать внимание.


Изложение должно быть сухим и четким, без лишних эмоций. Полученный перевод должен максимально дословно соответствовать тексту оригинала, при этом ни о каких стилистических или авторских искажениях текста не может идти речи.


Отдельно следует упомянуть о сложностях перевода бухгалтерской отчётности. Дело в том, что в  каждой стране существует своя определенная специфика ведения бухгалтерских документов и составления отчетов, в изучение которой нужно полностью погрузиться, прежде чем приступать к переводу.


Переводчики из «Бюро переводов - Золотая лань» быстро и качественно сделают перевод финансовых отчетов и бухгалтерских документов, налоговых деклараций, бизнес-планов и аудиторских заключений, банковских документов и страховых договоров, прайс-листов, экономической литературы и много другого. Часто вместе с переводом экономической документации может понадобиться перевод юридических документов, который также можно сделать у нас.


Глобализация мировой экономики является неоспоримым фактом, с которым приходится смириться абсолютно всем, независимо от желания или нежелания это принимать. С помощью качественных экономических переводов каждый бизнесмен сможет найти общий язык со своими иностранными коллегами и клиентами и расширить границы своего бизнеса.



.: Курс валюты :.
    23/09 26/09
    информер курса валют
    USD
    57,6527  57,5660
    EUR
    69,0737  68,5553
    БВК
    77,0543  76,5749
.: Опрос на сайте :.

    Да, плачу самый минимум
    Да, немного укрываю
    Нет, я честно плачу налоги